営業再開につきまして

　　このたびの東日本大震災でお亡くなりになられた方々
又、被害を受けた皆様に遅ればせながら心よりお見舞い申し上げます。

平成23年3月11日に発生した東日本大震災は、
当館にも甚大な自粛ムードが生じ、館内は閑散としております。

弊社は当分の間南館を閉鎖し東館のみ営業を続けてまいります。

どうぞご理解とご協力をいただきますよう、よろしくお願い致します。

無事でおります

３月１１日に起きた、東北地方太平洋沖地震では

赤倉温泉も震度５弱の揺れでございました。

窓ガラスが割れたりと、多少の被害が出ましたが、

ご宿泊のお客様、従業員共に怪我も無く済んだことが

なによりでございました。

当館では水が止まり、停電もあり、

入浴させてくださいといらしていただいたお客様を

お断りすることになりました。

　（天然岩風呂は源泉が自噴(源泉約６０度)しているのでお湯は出るのですが

　水が出ないため、高温になり入浴できなくなりました）

せっかくお越しいただいたのに、心苦しい限りです。　

１２日 １８：４０ごろ停電が復旧し、

本日から通常営業致しております。

心配して、ご連絡を下さった皆様、本当に感謝しております。

電話は未だ通じにくくなっており、ご迷惑をおかけしております。　

そして、被害にあわれた方々、ライフラインがまだ復旧されてずに

ご不便をされている方々どうぞ諦めないで、がんばってください。

第２４回與治兵衛会 延期について

当館の協力会「與治兵衛会」会員の皆様へ・・・

東北地方太平洋沖地震により、電話もFAXも通じにくく

ご連絡が難しく、この女将ブログでご連絡させて戴きます。

　（又、状況をみてFAXやお電話はさせて戴きます）

３月１６日（水）　第２４回與治兵衛会開催の予定しておりましたが

地震発生の為、延期いたしますのでお知らせいたします。

誠に申し訳ございませんが、ご理解のほど宜しくお願いいたします。

延期後の日程等につきましては、調整がつき次第、後日改めて

お知らせいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　與治兵衛会事務局　

臨時観光案内所に松尾芭蕉が・・・！！

ただ今、当館のフロント前に

左から　弁慶さん、義経さん、芭蕉さん、曽良さんがおいでになっております。

マスターズスキー大会中、「臨時観光案内所」が当館の玄関口に設置されており、

そちらにおいでくださいました。

赤倉温泉で分からないことがありましたら、

こちらへお立ち寄りくださいませ。

　（　ただし、マスターズスキー大会期間のみ・・・。

　　　瀬見温泉に行ったり来たりしております。　）　

全日本マスターズスキー選手権開幕！

昨日、第３５回全日本マスターズスキー選手権が開会されました！

当館にも、１２都道府県の選手がお泊りになっていらっしゃいます。

館内も活気があっていいですね。

ちょうどこの日のために用意した啓翁桜も満開になり、

皆様を歓迎することが出来ました。

昨日の開会式とパーティーは、向町の中央公民館で行われました。

料理は、地元の赤倉地区の方たちによる歓迎接待です。

とても料理が好評でした！！

地産地消を考えた材料を使ったもので、ボリュームもよく

皆様に喜んでいただけて、とても嬉しいです。

本日はスキーヤーにとっては、まあまあの天気ですが、

地元の子供たちの大声援で競技が開催されておりました。

昨夜パーティーで、皆様大変盛り上がっていたのですが、

皆様昨日の疲れを感じさせないプレーぶりでした。

カウントダウン １０！

いよいよマスターズスキー大会まで、

残すところあと１０日となりました！！

　　↑当館の玄関入り口に手作りの日めくりカレンダーを

　　　飾っております。

全国から選手の皆様がお集まりになるので

活気ある大会になることでしょう♪

衛生面、接遇、お料理等でもお客様に不都合の無いよう

応対して参りたいと思います。

スキー大会にちなんで、こんな商品を扱っております。

　

赤倉温泉のロゴが入ったトレーナーです！！

　（モデルは当館でお世話になっている高嶋さん。

　　早速、スキー仲間でトレーナーを購入されたそうです）

色はグレーで、ゆったりしたサイズが着やすいと好評♪

　　ロゴアップ↓

モガンバくんと、赤色の刺繍がかわいらしく付けられています。

一枚￥２，０００　当館の売店にて好評発売中です！！！

手作りスィーツ完成☆

見てください！いっぱい出来ました～！！

　

バットいっぱいに広げております（笑）

　１、先日切っていた夏みかんの皮を水から茹でて、

　　　沸騰させてはお湯を捨て、、、を３回ほど繰り返し、

　　　そののち一昼夜、水にさわします。

　２、ザルで水を切る。

　３、そして、白砂糖だけで、焦げないように弱火で煮詰めます。

　　　夏みかんの皮が透明になったら火を止めて、

　　　広いトレーに散らして風に当てる。

風邪予防には最適なお菓子ですよ。

紅茶に入れて飲んでも美味しいですね。

（いっぱい食べると、口の中がイガイガしてしまいますのでほどほどに）

今年もガンガン剥いてます！

親戚の方から、「今年もやるか？」との電話を戴き、

「作ります！！」と答えた私・・・。

ダンボールに、た～くさん送られてきた夏みかん！

それを、せっせ、せっせと剥いて剥いて剥いて・・・。

さすがに、手が痛くなってしまいましたが

なんとか５０個ほどを剥きあげて、一息！！

私が必要とするのは皮だけなので、中身はフロントや仲居さんたちに

ラップで巻いて、プレゼント（笑）

その後も、チョキチョキ、チョキチョキ・・・。

　

そうです、今年もアレを作っています。

美味しく煮詰めて、完成が楽しみです

雪下ろし

本日は、本当に久々の晴天になりました！！

太陽も青空も、待ってました～♪

毎日毎日、雪ばかりでもうたくさんでしたからね。　

番頭の早坂さんとフロントの有路さんとで、

屋根にど～んと積もった雪を下ろしてくれています。

　　

屋上の雪投げ。。。高くて怖いですね

　下に落ちた雪を投げるのも一苦労。　　

　

雪投げの事故のニュースが多く聞かれます。

当館でも命綱を付けて行うよう、指導しながら行ってもらっています。

例年より雪が多い本年。

みんな事故の無いように祈るばかりです。

小学校６年生まで無料の宿泊プラン☆復活！！

小学６年生までのお子様が無料でご宿泊♪

そんなお得な「子育て応援プラン」が復活致しました！！

期間は２月１日～４月２８日まで行います。

本来は、山形県発行の「子育てパスポート」をお持ちの方限定なのですが、

上記の期間だけ、全国のお子様を無料でご招待致します！

旅行に行くにも、何かと費用が掛かりますよね・・・

「温泉でゆっくりしたい」そんなお父さん、お母さんに優しいプランです。

もちろん、お食事も夕食、朝食の２食でご用意（夕食はハンバーグ定食です）

お布団もご用意いたしますのでご安心してお越し下さいませ。

　※お食事のご用意は、３歳のお子様からとさせて戴きます・・・。

　　　以前、無料だからと０歳や１歳のお子様の分も頼まれる方がいらしたもので。

ただ、個人でのご利用に限りますので、子ども会やスキー大会などでのご利用は

すみませんがご遠慮戴きたいと思います。

♪*♪　ご予約は、【宿泊予約】画面からお待ちしております　♪*♪